תהילים 120

1 שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

2 יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

3 מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

5 אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

6 רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

7 אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.