תהילים 120

1 שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

Zarándoklás éneke. Szorultságomban az Örökkévalóhoz kiáltottam föl és ő meghallgatott engem.

2 יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

Örökkévaló, mentsd meg lelkemet hazug ajaktól, csalárdság nyelvétől!

3 מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

Mit ad neked és mit gyarapit neked a csalárdság nyelve?

4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

Vitéznek élesített nyilai, meg rekettyének parazsa!

5 אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

Jaj nekem, hogy Mésekhnél tartózkodtam, lakoztam Kédár sátrai mellett!

6 רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

Sokat lakozott a lelkem a béke gyülölői mellett.

7 אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃

Én merő béke vagyok; de midőn beszélek, ők harczra készek.