< תהילים 120 >
שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃ | 1 |
A song for pilgrims going up to Jerusalem. I called out to the Lord for help in all my troubles, and he answered me.
יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃ | 2 |
Lord, please save me from liars and cheats!
מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃ | 3 |
What will the Lord do to you, you liars? How will he punish you?
חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃ | 4 |
With the sharp arrows of a warrior and burning coals made from a broom tree.
אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃ | 5 |
I'm sorry for myself, because I live as a foreigner in Meshech, or among the tent-dwellers of Kedar.
רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃ | 6 |
I have lived for far too long among people who hate peace.
אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃ | 7 |
I want peace, but when I talk of peace, they want war.