תהילים 120

1 שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

2 יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

3 מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

5 אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

6 רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

7 אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃

Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!