שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃ | 1 |
تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ صَرَخْتُ إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِي فَاسْتَجَابَ لِي. | ١ |
יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃ | 2 |
نَجِّ نَفْسِي يَا رَبُّ مِنَ الشِّفَاهِ الْكَاذِبَةِ وَاللِّسَانِ الْمُنَافِقِ. | ٢ |
מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃ | 3 |
أَيُّ نَفْعٍ يَأْتِينِي مِنَ اللِّسَانِ الغَشَّاشِ؟ | ٣ |
חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃ | 4 |
إِنَّهُ كَسِهَامِ الْجَبَّارِ الحَادَّةِ وَكَالْجَمْرِ الأَحْمَرِ الْمُلْتَهِبِ. | ٤ |
אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃ | 5 |
وَيْلِي لأَنِّي تَغَرَّبْتُ فِي مَاشِكَ، وَسَكَنْتُ فِي خِيَامِ قِيدَارَ. | ٥ |
רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃ | 6 |
طَالَ سَكَنِي مَعَ أُنَاسٍ يُبْغِضُونَ السَّلامَ. | ٦ |
אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃ | 7 |
أَنَا رَجُلُ سَلامٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ إِلَيْهِ هَبُّوا هُمْ لِلْحَرْبِ. | ٧ |