תהילים 12
| למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃ | 1 |
Para el músico principal; en una lira de ocho cuerdas. Un salmo de David. Ayuda, Yahvé, porque el hombre piadoso cesa. Porque los fieles fallan entre los hijos de los hombres.
| שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃ | 2 |
Todo el mundo miente a su vecino. Hablan con labios lisonjeros, y con un corazón doble.
| יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃ | 3 |
Que Yahvé corte todos los labios lisonjeros, y la lengua que se jacta,
| אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו׃ | 4 |
que han dicho: “Con nuestra lengua prevaleceremos. Nuestros labios son nuestros. ¿Quién es el señor de nosotros?”
| משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃ | 5 |
“Por la opresión de los débiles y por el gemido de los necesitados, Ahora me levantaré”, dice Yahvé; “Lo pondré a salvo de los que lo difaman”.
| אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃ | 6 |
Las palabras de Yahvé son palabras impecables, como la plata refinada en un horno de arcilla, purificada siete veces.
| אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃ | 7 |
Tú los guardarás, Yahvé. Los preservarás de esta generación para siempre.
| סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃ | 8 |
Los malvados andan por todas partes, cuando lo que es vil es exaltado entre los hijos de los hombres.
