תהילים 12

1 למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃

В конец, о осмей, псалом Давиду. Спси мя, Господи, яко оскуде преподобный: яко умалишася истины от сынов человеческих.

2 שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃

Суетная глагола кийждо ко искреннему своему: устне льстивыя в сердцы, и в сердцы глаголаша злая.

3 יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃

Потребит Господь вся устны льстивыя, язык велеречивый,

4 אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו׃

рекшыя: язык наш возвеличим, устны наша при нас суть: кто нам господь есть?

5 משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃

Страсти ради нищих и воздыхания убогих ныне воскресну, глаголет Господь: положуся во спасение, не обинюся о нем.

6 אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃

Словеса Господня словеса чиста, сребро разжжено, искушено земли, очищено седмерицею.

7 אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃

Ты, Господи, сохраниши ны и соблюдеши ны от рода сего и во век.

8 סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃

Окрест нечестивии ходят: по высоте твоей умножил еси сыны человеческия.