תהילים 115

1 לא לנו יהוה לא לנו כי לשמך תן כבוד על חסדך על אמתך׃

૧હે યહોવાહ, અમોને નહિ, અમોને નહિ, કેમ કે તમારી કૃપા અને તમારા વિશ્વાસુપણાને લીધે, તમારું નામ મહિમાવાન મનાઓ,

2 למה יאמרו הגוים איה נא אלהיהם׃

૨પ્રજાઓ શા માટે કહે છે, “તેઓના ઈશ્વર ક્યાં છે?”

3 ואלהינו בשמים כל אשר חפץ עשה׃

૩અમારા ઈશ્વર સ્વર્ગમાં છે; જે તેમણે ઇચ્છ્યું તે સર્વ તેમણે કર્યું.

4 עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם׃

૪તેઓની મૂર્તિઓ સોના તથા ચાંદીની જ છે, તેઓ માણસોના હાથનું કામ છે.

5 פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃

૫તેઓને મુખ છે, પણ તેઓ બોલી શકતી નથી; તેઓને આંખો છે, પણ તેઓ જોઈ શકતી નથી;

6 אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון׃

૬તેઓને કાન છે, પણ તેઓ સાંભળી શકતી નથી; તેઓને નાક છે, પણ તેઓ સૂંઘી શકતી નથી.

7 ידיהם ולא ימישון רגליהם ולא יהלכו לא יהגו בגרונם׃

૭તેઓને હાથ છે, પણ તેમનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી; તેઓને પગ છે, પણ તે ચાલી શકતી નથી; વળી તેઓ પોતાના ગળામાંથી અવાજ કાઢી શકતી નથી.

8 כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם׃

૮તેઓના બનાવનારા અને તેઓના પર ભરોસો રાખનારા સર્વ તેઓના જેવા છે.

9 ישראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא׃

૯હે ઇઝરાયલ, યહોવાહ પર ભરોસો રાખ; તે તમારા મદદગાર તથા તમારી ઢાલ છે.

10 בית אהרן בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא׃

૧૦હારુનનું કુટુંબ, યહોવાહ પર ભરોસો રાખો; તે તમારા મદદગાર તથા તમારી ઢાલ છે.

11 יראי יהוה בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא׃

૧૧હે યહોવાહના ભક્તો, તેમના પર ભરોસો રાખો; તે તમારા મદદગાર તથા તમારી ઢાલ છે.

12 יהוה זכרנו יברך יברך את בית ישראל יברך את בית אהרן׃

૧૨યહોવાહે આપણને સંભાર્યા છે અને તે આપણને આશીર્વાદ આપશે; તે ઇઝરાયલના પરિવારને અને હારુનના પરિવારને આશીર્વાદ આપશે.

13 יברך יראי יהוה הקטנים עם הגדלים׃

૧૩જે યહોવાહને માન આપે છે, તેવાં નાનાં કે મોટાં બન્નેને તે આશીર્વાદ આપશે.

14 יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם׃

૧૪યહોવાહ તમારી તેમ જ તમારા વંશજોની વૃદ્ધિ કર્યા કરશે.

15 ברוכים אתם ליהוה עשה שמים וארץ׃

૧૫તમે આકાશ અને પૃથ્વીના ઉત્પન્નકર્તા, યહોવાહના આશીર્વાદ પામ્યા છો.

16 השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני אדם׃

૧૬આકાશો યહોવાહનાં છે; પણ પૃથ્વી તેમણે માણસોને આપી છે.

17 לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה׃

૧૭મૃત્યુ પામેલાઓ અથવા કબરમાં ઊતરનારા તેઓમાંનું કોઈ યહોવાહની સ્તુતિ કરતું નથી.

18 ואנחנו נברך יה מעתה ועד עולם הללו יה׃

૧૮પણ અમે આજથી તે સર્વકાળ સુધી યહોવાહની સ્તુતિ કરીશું. યહોવાહની સ્તુતિ થાઓ.