תהילים 114

1 בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

Аллилуия. Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова - из народа иноплеменного,

2 היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

Иуда сделался святынею Его, Израиль - владением Его.

3 הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃

Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.

4 ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.

5 מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?

6 ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?

7 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,

8 ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃

превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.