< תהילים 114 >
בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃ | 1 |
イスラエルの民エジプトをいで ヤコブのいへ異言の民をはなれしとき
היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃ | 2 |
ユダはヱホバの聖所となりイスラエルはヱホバの所領となれり
הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃ | 3 |
海はこれを見てにげヨルダンは後にしりぞき
ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃ | 4 |
山は牡羊のごとくをどり小山はこひつじのごとく躍れり
מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃ | 5 |
海よなんぢ何とてにぐるやヨルダンよなんぢ何とて後にしりぞくや
ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃ | 6 |
山よなにとて牡羊のごとくをどるや小山よなにとて小羊のごとく躍るや
מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃ | 7 |
地よ主のみまへヤコブの神の前にをののけ
ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃ | 8 |
主はいはを池にかはらせ石をいづみに變らせたまへり