תהילים 114

1 בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

當以色列出離埃及時，雅各伯家離開蠻夷時，

2 היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

猶大成了上主的聖所，以色列成了祂的王國；

3 הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃

海洋見了，頓時逃溜，約旦立即回轉倒流。

4 ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

山嶽跳躍如公羊，丘陵舞蹈似羔羊。

5 מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

海洋，什麼使您逃溜。約旦，什麼叫您倒流？

6 ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

山嶽，您們為什麼跳躍像公羊？丘陵，您們為什麼舞蹈似羔羊？

7 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

大地，您應該在上主的面前，在雅各伯的天主面前搖撼，

8 ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃

祂使磐石變為水潭，祂使礁石變成水泉。