תהילים 114

1 בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

2 היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

3 הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃

Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

4 ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

5 מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

6 ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

7 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

8 ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃

Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.