תהילים 113

1 הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

هەلیلویا! ئەی بەندەکانی یەزدان، ستایشی بکەن، ستایشی ناوی یەزدان بکەن.

2 יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

با ستایشی ناوی یەزدان بکرێت، لە ئێستاوە و هەتاهەتایە.

3 ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

لە ڕۆژهەڵاتەوە هەتا ڕۆژئاوا، با ستایشی ناوی یەزدان بکرێت.

4 רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

یەزدان لەسەر هەموو نەتەوەکان بەرزە، شکۆمەندی بەسەر ئاسمانەوەیە.

5 מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

کێ وەک یەزدانی پەروەردگارمانە، ئەوەی لە ئاسمان دانیشتووە،

6 המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

ئەوەی دەچەمێتەوە هەتا بڕوانێتە ئاسمان و زەوی؟

7 מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

ئەو هەژار لەناو خۆڵ ڕاست دەکاتەوە، کڵۆڵ لەناو زبڵخانە بەرز دەکاتەوە،

8 להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

بۆ ئەوەی لەگەڵ میران داینیشێنێت، لەگەڵ میرانی گەلی خۆی.

9 מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃

ئافرەتی نەزۆک دەکاتە خاوەن ماڵ، دەیکاتە دایکێکی شادمان لەنێو منداڵانی. هەلیلویا!