< תהילים 112 >
הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃ | 1 |
Hemdusana! Perwerdigardin eyminidighan, Uning emrlirini zor xursenlik dep bilidighan adem bextliktur!
גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃ | 2 |
Uning nesli zéminda turup küch-qudretlik bolidu; Duruslarning dewri bextlik bolidu.
הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃ | 3 |
Uning öyide dölet hem bayliqlar bolidu; Heqqaniyliqi menggüge turidu.
זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃ | 4 |
Qarangghuluqta turghan durus ademge nur peyda bolidu; U shepqetlik, rehimdil hem heqqaniydur.
טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃ | 5 |
Xeyrxah, ötne bérip turidighan ademning bexti bolidu; U öz ishlirini adilliq bilen yürgüzidu.
כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃ | 6 |
Berheq, u ebediy tewritilmeydu; Heqqaniy adem menggüge eslinidu.
משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃ | 7 |
U shum xewerdin qorqmaydu; Uning köngli toq halda, Perwerdigargha tayan’ghan.
סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃ | 8 |
Dili mehkem qilin’ghan, u qorqmaydu; Axirida u reqiblirining meghlubiyitini köridu.
פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃ | 9 |
U öziningkini merdlerche tarqatqan, Yoqsullargha béridu; Uning heqqaniyliqi menggüge turidu; Uning münggüzi izzet-shöhret bilen kötürülidu.
רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃ | 10 |
Rezil adem buni körüp chidimaydu, Chishlirini ghujurlitidu, u érip kétidu; Rezillerning arzu-hewisi yoqitilidu.