תהילים 112

1 הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

Dumisani uThixo. Ubusisiwe umuntu owesaba uThixo, othokoza kakhulu ngemilayo yakhe.

2 גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

Abantwabakhe bazaba lamandla elizweni; isizukulwane soqotho sizabusiswa.

3 הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

Inotho lenzuzo kusendlini yakhe, lokulunga kwakhe kumi laphakade.

4 זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃

Lasebumnyameni kuyavela ukukhanya kwabaqotho, emuntwini olomusa, olesihawu lolungileyo.

5 טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

Ubuhle buzakwehlela kuye ophanayo loweboleka ekhululekile, oqhuba zonke izinto zakhe ngemfanelo.

6 כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

Ngeqiniso kayikunyikinyeka; umuntu olungileyo uzakhunjulwa lanininini.

7 משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

Akayikwesaba imibiko emibi; inhliziyo yakhe ichumile, yethembele kuThixo.

8 סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

Inhliziyo yakhe ikhululekile, akalakwesaba; ekucineni uzakhangela izitha zakhe ngokunqoba.

9 פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃

Uhlakazele izipho zakhe kubayanga ezindaweni zonke, ukulunga kwakhe kumi laphakade; uphondo lwakhe luzaphakanyiselwa phezulu ngenhlonipho.

10 רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃

Umuntu omubi uzakubona lokhu afuthelane, uzagedla amazinyo akhe, acikizeke emzimbeni; izinkanuko zababi zizaphetha ziyize.