תהילים 111

1 הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

Hvalíte Gospoda. Hvalil bom Gospoda z vsem svojim celotnim srcem, v zboru poštenih in v skupnosti.

2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

Gospodova dela so velika, preiskovana od vseh tistih, ki imajo veselje v tem.

3 הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

Njegovo delo je častitljivo in veličastno, in njegova pravičnost traja večno.

4 זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

Storil je svoja čudovita dela, da se ne pozabijo. Gospod je milostljiv in poln sočutja.

5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

Dal je hrano tistim, ki se ga bojijo; vedno se bo zavedal svoje zaveze.

6 כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

Svojemu ljudstvu je pokazal moč svojih del, da jim lahko da dediščino poganov.

7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

Dela njegovih rok so resnica in sodba; vse njegove zapovedi so zanesljive.

8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

Trdno stojijo na veke vekov, narejene so v resnici in poštenosti.

9 פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

Svojemu ljudstvu je poslal odkupitev, na veke je zapovedal svojo zavezo. Sveto in spoštovano je njegovo ime.

10 ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃

Strah Gospodov je začetek modrosti. Dobro razumevanje imajo vsi tisti, ki izpolnjujejo njegove zapovedi. Njegova hvala traja večno.