< תהילים 111 >
הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃ | 1 |
Aleluja! ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.
גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃ | 2 |
GIMEL Silna su djela Jahvina, DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.
הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃ | 3 |
HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.
זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃ | 4 |
ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi, HET blag je Jahve i milosrdan.
טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃ | 5 |
TET Hranu dade štovateljima svojim, JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.
כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃ | 6 |
KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, LAMED u posjed im dade zemlju pogana.
מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃ | 7 |
MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, NUN stalne su sve naredbe njegove,
סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃ | 8 |
SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, AJIN sazdane na istini i na pravdi.
פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃ | 9 |
PE On posla spasenje svom narodu, SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo!
ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃ | 10 |
REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!