תהילים 110

1 לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃

Dawut yazghan küy: — Perwerdigar méning Rebbimge: — «Men séning düshmenliringni textipering qilghuche, Ong yénimda olturghin» — dédi.

2 מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃

Perwerdigar qudritingni körsitidighan shahane hasangni Ziondin uzitidu; Düshmenliring arisida höküm sürgin!

3 עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך׃

Küchüngni körsitidighan künde, Öz xelqing xalis qurbanliq kebi pida bolidu; Muqeddes heywitingde, Shu yashliq dewringdikidek, Sanga hazirmu shebnemler seherning baliyatqusidin yéngi chiqqandek chüshidu;

4 נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃

Perwerdigar shundaq qesem ichti, Hem buningdin yanmaydu: — «Sen ebedil’ebedgiche Melkizedekning tipidiki bir kahindursen».

5 אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃

Ong teripingde bolghan Reb ghezipini körsetken künde padishahlarni urup pare-pare qiliwétidu;

6 ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃

U eller arisida sotlaydu; Jay-jaylarni jesetler bilen tolduridu; Keng zéminning béshini yaridu;

7 מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃

U yolda ériqtin su ichidu; U shunga kishining béshini yöligüchi bolidu.