< תהילים 110 >
לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃ | 1 |
Псалом Давидів. Промовив Господь Володареві моєму: «Сядь праворуч від Мене, доки Я не покладу ворогів Твоїх, як підніжок для Твоїх ніг».
מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃ | 2 |
Жезл сили Твоєї простягне Господь із Сіону – пануй серед ворогів Твоїх!
עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך׃ | 3 |
Народ Твій готовий у день з’явлення сили Твоєї, він [вишикувався] у величний святий стрій. Із надр досвітньої зорі, немов вранішня роса, народження Твоє.
נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃ | 4 |
Поклявся Господь і не відмовиться: «Ти – священник навіки за чином Мельхіседека».
אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃ | 5 |
Володар по правиці від Тебе, Він вразить царів у день гніву Свого.
ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃ | 6 |
Судитиме Він народи, вкриє [землю] трупами, вразить голову [ворога] на широкому полі.
מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃ | 7 |
Питиме із потоку при дорозі, тому підніме голову.