תהילים 11

1 למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור׃

Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida. W PANU pokładam ufność. Jakże więc możecie mówić mojej duszy: Odleć [jak] ptak na twoją górę?

2 כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב׃

Bo oto niegodziwi napinają łuk, kładą strzałę na cięciwę, aby w ciemności strzelać do tych, którzy są prawego serca.

3 כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃

Gdy zostaną zburzone fundamenty, cóż może zrobić sprawiedliwy?

4 יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם׃

PAN [jest] w swym świętym przybytku, tron PANA [jest] w niebie, jego oczy patrzą, jego powieki badają synów ludzkich.

5 יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃

PAN doświadcza sprawiedliwego, ale jego dusza nienawidzi niegodziwego i tego, kto kocha bezprawie.

6 ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃

Spuści na niegodziwych deszcz sideł, ognia i siarki, a [palący] wicher będzie udziałem ich kielicha.

7 כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃

Bo sprawiedliwy PAN kocha sprawiedliwość, jego oczy patrzą na prawego.