תהילים 11

1 למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור׃

AS Jeova nae juangocoyo: jafa na ilegmo ni antijo: Gupo gui egsomo calang pajaro?

2 כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב׃

Sa, estagüe, y manaelaye na jaaregla y atcos: jafamauleg y flecha gui taliña para uflecha gui jinemjom y manunas na corason.

3 כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃

Yaguin y plinanta sija esta mayulang: jafa siña y manunas ujafatinas.

4 יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם׃

Si Jeova gaegue gui santos na temploña; si Jeova, y tronuña gaegue gui langet; y atadogña manlilie yan y babaliña jachachague y famaguon y taotao.

5 יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃

Si Jeova jachachague y manunas: lao y manaelaye, ya y gumaeya mandague, y antiña chumatlie.

6 ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃

Uuchan y casiyas gui jilo y manaelaye: guafe yan asufre ya y manglo na mañila y patteña gui basuña.

7 כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃

Sa y tinas Jeova; yaña y tinas: ya jaatan y manunas y mataña.