< תהילים 109 >

למנצח לדוד מזמור אלהי תהלתי אל תחרש׃ 1
१प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन हे परमेश्वर तू, जिसकी मैं स्तुति करता हूँ, चुप न रह!
כי פי רשע ופי מרמה עלי פתחו דברו אתי לשון שקר׃ 2
२क्योंकि दुष्ट और कपटी मनुष्यों ने मेरे विरुद्ध मुँह खोला है, वे मेरे विषय में झूठ बोलते हैं।
ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם׃ 3
३उन्होंने बैर के वचनों से मुझे चारों ओर घेर लिया है, और व्यर्थ मुझसे लड़ते हैं।
תחת אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃ 4
४मेरे प्रेम के बदले में वे मेरी चुगली करते हैं, परन्तु मैं तो प्रार्थना में लौलीन रहता हूँ।
וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃ 5
५उन्होंने भलाई के बदले में मुझसे बुराई की और मेरे प्रेम के बदले मुझसे बैर किया है।
הפקד עליו רשע ושטן יעמד על ימינו׃ 6
६तू उसको किसी दुष्ट के अधिकार में रख, और कोई विरोधी उसकी दाहिनी ओर खड़ा रहे।
בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה׃ 7
७जब उसका न्याय किया जाए, तब वह दोषी निकले, और उसकी प्रार्थना पाप गिनी जाए!
יהיו ימיו מעטים פקדתו יקח אחר׃ 8
८उसके दिन थोड़े हों, और उसके पद को दूसरा ले!
יהיו בניו יתומים ואשתו אלמנה׃ 9
९उसके बच्चे अनाथ हो जाएँ, और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!
ונוע ינועו בניו ושאלו ודרשו מחרבותיהם׃ 10
१०और उसके बच्चे मारे-मारे फिरें, और भीख माँगा करे; उनको अपने उजड़े हुए घर से दूर जाकर टुकड़े माँगना पड़े!
ינקש נושה לכל אשר לו ויבזו זרים יגיעו׃ 11
११महाजन फंदा लगाकर, उसका सर्वस्व ले ले; और परदेशी उसकी कमाई को लूट लें!
אל יהי לו משך חסד ואל יהי חונן ליתומיו׃ 12
१२कोई न हो जो उस पर करुणा करता रहे, और उसके अनाथ बालकों पर कोई तरस न खाए!
יהי אחריתו להכרית בדור אחר ימח שמם׃ 13
१३उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!
יזכר עון אבתיו אל יהוה וחטאת אמו אל תמח׃ 14
१४उसके पितरों का अधर्म यहोवा को स्मरण रहे, और उसकी माता का पाप न मिटे!
יהיו נגד יהוה תמיד ויכרת מארץ זכרם׃ 15
१५वह निरन्तर यहोवा के सम्मुख रहे, वह उनका नाम पृथ्वी पर से मिटे!
יען אשר לא זכר עשות חסד וירדף איש עני ואביון ונכאה לבב למותת׃ 16
१६क्योंकि वह दुष्ट, करुणा करना भूल गया वरन् दीन और दरिद्र को सताता था और मार डालने की इच्छा से खेदित मनवालों के पीछे पड़ा रहता था।
ויאהב קללה ותבואהו ולא חפץ בברכה ותרחק ממנו׃ 17
१७वह श्राप देने से प्रीति रखता था, और श्राप उस पर आ पड़ा; वह आशीर्वाद देने से प्रसन्न न होता था, इसलिए आशीर्वाद उससे दूर रहा।
וילבש קללה כמדו ותבא כמים בקרבו וכשמן בעצמותיו׃ 18
१८वह श्राप देना वस्त्र के समान पहनता था, और वह उसके पेट में जल के समान और उसकी हड्डियों में तेल के समान समा गया।
תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה׃ 19
१९वह उसके लिये ओढ़ने का काम दे, और फेंटे के समान उसकी कमर में नित्य कसा रहे।
זאת פעלת שטני מאת יהוה והדברים רע על נפשי׃ 20
२०यहोवा की ओर से मेरे विरोधियों को, और मेरे विरुद्ध बुरा कहनेवालों को यही बदला मिले!
ואתה יהוה אדני עשה אתי למען שמך כי טוב חסדך הצילני׃ 21
२१परन्तु हे यहोवा प्रभु, तू अपने नाम के निमित्त मुझसे बर्ताव कर; तेरी करुणा तो बड़ी है, इसलिए तू मुझे छुटकारा दे!
כי עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי׃ 22
२२क्योंकि मैं दीन और दरिद्र हूँ, और मेरा हृदय घायल हुआ है।
כצל כנטותו נהלכתי ננערתי כארבה׃ 23
२३मैं ढलती हुई छाया के समान जाता रहा हूँ; मैं टिड्डी के समान उड़ा दिया गया हूँ।
ברכי כשלו מצום ובשרי כחש משמן׃ 24
२४उपवास करते-करते मेरे घुटने निर्बल हो गए; और मुझ में चर्बी न रहने से मैं सूख गया हूँ।
ואני הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם׃ 25
२५मेरी तो उन लोगों से नामधराई होती है; जब वे मुझे देखते, तब सिर हिलाते हैं।
עזרני יהוה אלהי הושיעני כחסדך׃ 26
२६हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करुणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!
וידעו כי ידך זאת אתה יהוה עשיתה׃ 27
२७जिससे वे जाने कि यह तेरा काम है, और हे यहोवा, तूने ही यह किया है!
יקללו המה ואתה תברך קמו ויבשו ועבדך ישמח׃ 28
२८वे मुझे कोसते तो रहें, परन्तु तू आशीष दे! वे तो उठते ही लज्जित हों, परन्तु तेरा दास आनन्दित हो!
ילבשו שוטני כלמה ויעטו כמעיל בשתם׃ 29
२९मेरे विरोधियों को अनादररूपी वस्त्र पहनाया जाए, और वे अपनी लज्जा को कम्बल के समान ओढ़ें!
אודה יהוה מאד בפי ובתוך רבים אהללנו׃ 30
३०मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करूँगा, और बहुत लोगों के बीच में उसकी स्तुति करूँगा।
כי יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃ 31
३१क्योंकि वह दरिद्र की दाहिनी ओर खड़ा रहेगा, कि उसको प्राणदण्ड देनेवालों से बचाए।

< תהילים 109 >