תהילים 108

1 שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃

ダビデの歌、さんび 神よ、わが心は定まりました。わが心は定まりました。わたしは歌い、かつほめたたえます。わが魂よ、さめよ。

2 עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

立琴よ、琴よ、さめよ。わたしはしののめを呼びさまします。

3 אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃

主よ、わたしはもろもろの民の中であなたに感謝し、もろもろの国の中であなたをほめたたえます。

4 כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

あなたのいつくしみは大きく、天にまでおよびあなたのまことは雲にまで及ぶ。

5 רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃

神よ、みずからを天よりも高くし、みさかえを全地の上にあげてください。

6 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃

あなたの愛される者が助けを得るために、右のみ手をもって救をほどこし、わたしに答えてください。

7 אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

神はその聖所で言われた、「わたしは大いなる喜びをもってシケムを分かち、スコテの谷を分かち与えよう。

8 לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

ギレアデはわたしのもの、マナセもわたしのものである。エフライムはわたしのかぶと、ユダはわたしのつえである。

9 מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃

モアブはわたしの足だらい、エドムにはわたしのくつを投げる。ペリシテについては、かちどきをあげる」。

10 מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃

だれがわたしを堅固な町に至らせるであろうか。だれがわたしをエドムに導くであろうか。

11 הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃

神よ、あなたはわれらを捨てられたではありませんか。神よ、あなたはわれらの軍勢と共に出て行かれません。

12 הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいからです。

13 באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃

われらは神によって勇ましく働きます。われらのあだを踏みにじる者は神だからです。