תהילים 100

1 מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃

Zaburi ya shukrani. Mpigieni Bwana kelele za shangwe, dunia yote.

2 עבדו את יהוה בשמחה באו לפניו ברננה׃

Mwabuduni Bwana kwa furaha; njooni mbele zake kwa nyimbo za shangwe.

3 דעו כי יהוה הוא אלהים הוא עשנו ולא אנחנו עמו וצאן מרעיתו׃

Jueni kwamba Bwana ndiye Mungu. Yeye ndiye alituumba, sisi tu mali yake; sisi tu watu wake, kondoo wa malisho yake.

4 באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃

Ingieni malangoni mwake kwa shukrani na katika nyua zake kwa kusifu, mshukuruni yeye na kulisifu jina lake.

5 כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו׃

Kwa maana Bwana ni mwema na upendo wake wadumu milele; uaminifu wake unadumu kwa vizazi vyote.