תהילים 100

1 מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃

Kiitosuhri-virsi. Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa.

2 עבדו את יהוה בשמחה באו לפניו ברננה׃

Palvelkaa Herraa ilolla, tulkaa hänen kasvojensa eteen riemulla.

3 דעו כי יהוה הוא אלהים הוא עשנו ולא אנחנו עמו וצאן מרעיתו׃

Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät tehnyt, ja hänen me olemme, hänen kansansa ja hänen laitumensa lampaat.

4 באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃

Käykää hänen portteihinsa kiittäen, hänen esikartanoihinsa ylistystä veisaten. Ylistäkää häntä, kiittäkää hänen nimeänsä.

5 כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו׃

Sillä Herra on hyvä; hänen armonsa pysyy iankaikkisesti ja hänen uskollisuutensa polvesta polveen.