תהילים 10

1 למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׃

Mengapa Engkau jauh, ya TUHAN dan bersembunyi waktu kami kesesakan?

2 בגאות רשע ידלק עני יתפשו במזמות זו חשבו׃

Dengan angkuh orang jahat menindas orang miskin; biarlah mereka terjerat oleh jaringnya sendiri.

3 כי הלל רשע על תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה׃

Orang jahat membual tentang keinginannya yang jahat, orang serakah mengutuk dan menolak TUHAN.

4 רשע כגבה אפו בל ידרש אין אלהים כל מזמותיו׃

Orang berdosa tidak peduli akan TUHAN, karena angkuhnya ia berpikir Allah tak ada.

5 יחילו דרכו בכל עת מרום משפטיך מנגדו כל צורריו יפיח בהם׃

Orang jahat berhasil dalam segala usahanya; ia tidak mengenal atau mengerti hukum TUHAN dan meremehkan semua lawannya.

6 אמר בלבו בל אמוט לדר ודר אשר לא ברע׃

Katanya dalam hati, "Aku tak akan gagal, dan turun-temurun seperti orang yang tidak hidup jahat."

7 אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃

Ia terus mengutuk, mengancam dan menipu, kata-katanya penuh kebencian dan kejahatan.

8 ישב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו׃

Ia bersembunyi di desa-desa hendak membunuh orang yang tidak bersalah. Seperti singa ia menunggu di balik semak memata-matai orang yang tidak berdaya. Ia menghadang orang miskin di tempat yang sunyi, menyergapnya dan menyeretnya pergi.

9 יארב במסתר כאריה בסכה יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו׃

10 ודכה ישח ונפל בעצומיו חלכאים׃

Ia membungkuk, siap hendak menerkam; ia menjatuhkan orang dengan kekerasan.

11 אמר בלבו שכח אל הסתיר פניו בל ראה לנצח׃

Pikirnya, "Allah sudah lupa dan tidak memperhatikan; untuk seterusnya Ia tidak melihat aku!"

12 קומה יהוה אל נשא ידך אל תשכח עניים׃

Bangkitlah, TUHAN, hukumlah orang jahat! Ingatlah orang yang tertindas!

13 על מה נאץ רשע אלהים אמר בלבו לא תדרש׃

Mengapa orang jahat terus menghina Allah dan berpikir Allah tak akan menghukumnya?

14 ראתה כי אתה עמל וכעס תביט לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה היית עוזר׃

Tetapi Engkau melihatnya; Kauperhatikan kesusahan dan sengsara, dan selalu siap untuk menolong. Orang yang tak berdaya menyerahkan diri kepada-Mu, Engkau selalu menolong orang yang miskin.

15 שבר זרוע רשע ורע תדרוש רשעו בל תמצא׃

Patahkanlah kekuasaan orang jahat dan durhaka; hukumlah mereka karena perbuatannya sampai mereka jera.

16 יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו׃

TUHAN memerintah untuk selama-lamanya; bangsa-bangsa yang tidak mengenal Dia akan lenyap dari tanah-Nya.

17 תאות ענוים שמעת יהוה תכין לבם תקשיב אזנך׃

TUHAN, Engkau mendengar doa orang hina dan menguatkan hati mereka.

18 לשפט יתום ודך בל יוסיף עוד לערץ אנוש מן הארץ׃

Anak yatim dan orang tertindas Kaubela perkaranya, supaya tak ada orang yang menakutkan mereka.