ויקרא 18
| וידבר יהוה אל משה לאמר׃ | 1 |
BAWIPA ni Mosi koe,
| דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם אני יהוה אלהיכם׃ | 2 |
nang ni patuen na dei pouh hane teh, Kai teh nangmae BAWIPA Cathut lah ka o.
| כמעשה ארץ מצרים אשר ישבתם בה לא תעשו וכמעשה ארץ כנען אשר אני מביא אתכם שמה לא תעשו ובחקתיהם לא תלכו׃ | 3 |
Nangmouh ni ouk na onae Izip ram e nuencang thoseh, nangmouh na kâen khai nahane ram Kanaan ram e a nuencang thoseh, nangmouh ni na tarawi awh mahoeh. Ahnimae lamthung hai na dawn awh mahoeh.
| את משפטי תעשו ואת חקתי תשמרו ללכת בהם אני יהוה אלהיכם׃ | 4 |
Kai ni kâ na poe e patetlah na tarawi awh vaiteh, Kaie ka phunglam dawk na hring awh han. Kai teh nangmae Cathut Jehovah lah ka o.
| ושמרתם את חקתי ואת משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃ | 5 |
Hatdawkvah, Kaie ka phunglamnaw hah tarawi awh. Hote phung ka tarawi e tami teh hote phung lahoi a hring han. Kai teh BAWIPA doeh.
| איש איש אל כל שאר בשרו לא תקרבו לגלות ערוה אני יהוה׃ | 6 |
Nangmouh thung dawk apihai ama hoi kâhnai e tami yonkhai mahoeh. Kai teh BAWIPA doeh.
| ערות אביך וערות אמך לא תגלה אמך הוא לא תגלה ערותה׃ | 7 |
Nange na pa hoi kâkuen e na manu na ipkhai mahoeh. Na manu lah ao dawkvah na yonkhai mahoeh.
| ערות אשת אביך לא תגלה ערות אביך הוא׃ | 8 |
Na pa e yu koe na hnai mahoeh. Na pa hoi kâkuen e lah ao.
| ערות אחותך בת אביך או בת אמך מולדת בית או מולדת חוץ לא תגלה ערותן׃ | 9 |
Im touh dawk rei khe e thoseh, alouke kho dawk khe e thoseh, na tawncanu na ipkhai mahoeh.
| ערות בת בנך או בת בתך לא תגלה ערותן כי ערותך הנה׃ | 10 |
Na minca na ipkhai mahoeh.
| ערות בת אשת אביך מולדת אביך אחותך הוא לא תגלה ערותה׃ | 11 |
Manu Alouklouk ei teh, na pa buet touh e na tawncanu na ipkhai mahoeh.
| ערות אחות אביך לא תגלה שאר אביך הוא׃ | 12 |
Na mani thoseh,
| ערות אחות אמך לא תגלה כי שאר אמך הוא׃ | 13 |
na manta thoseh,
| ערות אחי אביך לא תגלה אל אשתו לא תקרב דדתך הוא׃ | 14 |
na pa e hmaunawngha hoi kâkuen e a yuca hai thoseh,
| ערות כלתך לא תגלה אשת בנך הוא לא תגלה ערותה׃ | 15 |
na capa e a yu, na langa hai thoseh,
| ערות אשת אחיך לא תגלה ערות אחיך הוא׃ | 16 |
hmaunawngha hoi dueng kâkuen e na hmaunawngha e a yu hai thoseh, na ipkhai mahoeh.
| ערות אשה ובתה לא תגלה את בת בנה ואת בת בתה לא תקח לגלות ערותה שארה הנה זמה הוא׃ | 17 |
Na yu hoi kâhnai lah kaawm e na yu e canu, na yu e minca na ipkhai mahoeh. Hot patet hateh, kahawihoehe hno doeh.
| ואשה אל אחתה לא תקח לצרר לגלות ערותה עליה בחייה׃ | 18 |
Na yu a hring navah, runae na poe hoeh nahanlah a nawngha na lat mahoeh.
| ואל אשה בנדת טמאתה לא תקרב לגלות ערותה׃ | 19 |
Na yu a kampheng lahun nah na ipkhai mahoeh.
| ואל אשת עמיתך לא תתן שכבתך לזרע לטמאה בה׃ | 20 |
Ayâ yu na yonkhai mahoeh. Ayâ yu yonkhainae teh mahoima kâkhinsaknae doeh.
| ומזרעך לא תתן להעביר למלך ולא תחלל את שם אלהיך אני יהוה׃ | 21 |
Na canaw hah Molek koe thuengnae lah na sak mahoeh. Na Cathut e min na pathoe mahoeh. Kai teh BAWIPA doeh.
| ואת זכר לא תשכב משכבי אשה תועבה הוא׃ | 22 |
Napui hoi rei na i e patetlah tongpa hoi rei na ip mahoeh.
| ובכל בהמה לא תתן שכבתך לטמאה בה ואשה לא תעמד לפני בהמה לרבעה תבל הוא׃ | 23 |
Panuetkatho e hno doeh. Ma kâkhinsaknae doeh. Saring na ka ipkhai mahoeh. Napui hai thoseh, saring hoi na ip sak mahoeh. Panuetkatho e lah ao.
| אל תטמאו בכל אלה כי בכל אלה נטמאו הגוים אשר אני משלח מפניכם׃ | 24 |
Hot patet e hno hoi namamouh hoi namamouh na kâkhinsak awh mahoeh. Bangkongtetpawiteh, hete hno a sak awh kecu dawk, nangmae hmalah ka takhoe e miphunnaw ni hottelah a sak awh teh a khin awh toe.
| ותטמא הארץ ואפקד עונה עליה ותקא הארץ את ישביה׃ | 25 |
Ahnimae ram hai a khin. A khin kecu dawk Kai ni ka toun awh teh hote ram ni amae canaw a palo awh han.
| ושמרתם אתם את חקתי ואת משפטי ולא תעשו מכל התועבת האלה האזרח והגר הגר בתוככם׃ | 26 |
Nangmouh teh Kai ni ka dei e phunglamnaw hah na tarawi awh han.
| כי את כל התועבת האל עשו אנשי הארץ אשר לפניכם ותטמא הארץ׃ | 27 |
Hote ram ni hmaloe kaawm e miphunnaw a palo e patetlah bout na khin awh vaiteh, na palo awh hoeh nahanlah ram thung e tami thoseh, nangmouh koe kho ka sak e alouke miphunnaw thoseh, hot patet e panuettho e na sak awh mahoeh.
| ולא תקיא הארץ אתכם בטמאכם אתה כאשר קאה את הגוי אשר לפניכם׃ | 28 |
Hot patet e hno panuettho e saknae lahoi ahnimae ram teh a khin toe.
| כי כל אשר יעשה מכל התועבות האלה ונכרתו הנפשות העשת מקרב עמם׃ | 29 |
Hot patet e hno panuettho e ka sak e tami teh a miphun dawk hoi takhoe lah ao han.
| ושמרתם את משמרתי לבלתי עשות מחקות התועבת אשר נעשו לפניכם ולא תטמאו בהם אני יהוה אלהיכם׃ | 30 |
Hatdawkvah, hmaloe a sak a e panuettho e singyoe, nangmouh ni dawn laihoi na kâkhinsak awh hoeh nahanelah, kâlawk tarawi awh. Kai teh nangmae BAWIPA Cathut doeh telah ati.
