איוב 25

1 ויען בלדד השחי ויאמר׃

Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃

“Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

3 היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃

Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

4 ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃

Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

5 הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

6 אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃

sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”