איוב 25

1 ויען בלדד השחי ויאמר׃

Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura akati:

2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃

“Kubata ushe nokutyiwa ndezvaMwari; uye anosimbisa rugare kumusoro-soro kudenga.

3 היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃

Mauto ake angaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?

4 ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃

Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Ko, munhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?

5 הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃

Kunyange dai mwedzi ukasachena, uye nyeredzi dzikasava dzakachena pamberi pake,

6 אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃

ndoda munhu zvake, iro gonye zvaro, iye mwanakomana womunhu, anongova gonye zvaro!”