איוב 25

1 ויען בלדד השחי ויאמר׃

Bildad il Suchita prese a dire:

2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃

V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

3 היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

4 ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

5 הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

6 אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃

quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!