איוב 25

1 ויען בלדד השחי ויאמר׃

Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃

"Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃

Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃

Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃

saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"