הושע 6

1 לכו ונשובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשנו׃

來れわれらヱホバにかへるべし ヱホバわれらを抓劈たまひたれどもまた醫すことをなし我儕をうち給ひたれどもまたその傷をつつむことを爲したまふ可ればなり

2 יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו׃

ヱホバは二日ののちわれらむ活かへし三日にわれらを起せたまはん 我らその前にて生ん

3 ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃

この故にわれらヱホバをしるべし切にヱホバを知ことを求むべしヱホバは晨光のごとく必ずあらはれいで雨のごとくわれらにのぞみ後の雨のごとく地をうるほし給ふ

4 מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך׃

エフライムよ我なんぢに何をなさんやユダよ我なんぢに何をなさんやなんぢの愛情はあしたの雲のごとくまたただちにきゆる露のごとし

5 על כן חצבתי בנביאים הרגתים באמרי פי ומשפטיך אור יצא׃

このゆゑにわれ預言者等をもてかれらを撃ちわが口の言をもてかれらえを殺せりわが審判はあらはれいづる光明のごとし

6 כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות׃

われは愛憎をよろこびて犠牲をよろこばず神をしるを悦ぶこと燔祭にまされり

7 והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי׃

然るに彼らはアダムのごとく誓をやぶりかしこにて不義をわれにおこなへり

8 גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃

ギレアデは惡をおこなふものの邑にして血の足跡そのなかに徧し

9 וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו׃

祭司のともがらは山賊の群のごとく伏伺して人をそこなひシケムに往く大路にて人をころす彼等はかくのごとき惡きことをおこなへり

10 בבית ישראל ראיתי שעריריה שם זנות לאפרים נטמא ישראל׃

われイスラエルのいへに憎むべきことあるを見たりかの處にてエフライムは淫をおこなふイスフルは汚れたり

11 גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי׃

ユダよ我わが民の俘囚をかへさんときまた汝のためにも穫刈をそなへん