< אֶל־הָאֶפְסִיִּים 2:12 >

כי אתם בעת ההיא הייתם בלי משיח מוזרים לעדת ישראל ונכרים לבריתות ההבטחה באין תקוה ובאין לכם אלהים בעולם׃ 12
באותה עת הייתם רחוקים מהמשיח, ונחותים מעם ישראל בחיר האלוהים; לא הייתה לכם כל זכות לבריתות ההבטחה, לא הייתה לכם תקווה ולא היה לכם אל.
for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

you were
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦτε
Transliteration:
ēte
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
καιρός
Greek:
καιρῷ
Transliteration:
kairō
Context:
Next word

that [very]
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνῳ
Transliteration:
ekeinō
Context:
Next word

separate from
Strongs:
Lexicon:
χωρίς
Greek:
χωρὶς
Transliteration:
chōris
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

alienated
Strongs:
Lexicon:
ἀπαλλοτριόω
Greek:
ἀπηλλοτριωμένοι
Transliteration:
apēllotriōmenoi
Context:
Next word

from the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

commonwealth
Strongs:
Lexicon:
πολιτεία
Greek:
πολιτείας
Transliteration:
politeias
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Israel
Strongs:
Lexicon:
Ἰσραήλ
Greek:
Ἰσραὴλ
Transliteration:
Israēl
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

strangers
Strongs:
Lexicon:
ξένος
Greek:
ξένοι
Transliteration:
xenoi
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

covenants
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθηκῶν
Transliteration:
diathēkōn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

promise,
Strongs:
Lexicon:
ἐπαγγελία
Greek:
ἐπαγγελίας,
Transliteration:
epangelias
Context:
Next word

hope
Strongs:
Lexicon:
ἐλπίς
Greek:
ἐλπίδα
Transliteration:
elpida
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχοντες
Transliteration:
echontes
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

without God
Strongs:
Lexicon:
ἄθεος
Greek:
ἄθεοι
Transliteration:
atheoi
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

world;
Strongs:
Lexicon:
κόσμος
Greek:
κόσμῳ·
Transliteration:
kosmō
Context:
Next word

< אֶל־הָאֶפְסִיִּים 2:12 >