< מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 20:35 >

ובכל הראיתי אתכם כי כן עלינו לעמל ולתמך את החלשים ולזכר את דברי האדון ישוע כי הוא אמר טוב אשר תתן משתקח׃ 35
Acukba nangmi pi khüi u lü, Bawipa Jesuha ngthu nami sümnak am, ktha ngcekie nami jah kpüi vaia, anaküt ka binak am ka ning jah mdanki; amät Jesuh naw, ‘Yahnaka kthaka petmsawtnak üng jekyainak bawk ni” ti lü a pyen.
In everything
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

I showed
Strongs:
Lexicon:
ὑποδείκνυμι
Greek:
ὑπέδειξα
Transliteration:
hupedeixa
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

by thus
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

straining
Strongs:
Lexicon:
κοπιάω
Greek:
κοπιῶντας
Transliteration:
kopiōntas
Context:
Next word

it behooves [us]
Strongs:
Greek:
δεῖ
Transliteration:
dei
Context:
Next word

to aid
Strongs:
Lexicon:
ἀντιλαμβάνω
Greek:
ἀντιλαμβάνεσθαι
Transliteration:
antilambanesthai
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

being weak,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀσθενέω
Greek:
ἀσθενούντων,
Transliteration:
asthenountōn
Context:
Next word

to remember
Strongs:
Lexicon:
μνημονεύω
Greek:
μνημονεύειν
Transliteration:
mnēmoneuein
Context:
Next word

and also
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγων
Transliteration:
logōn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίου
Transliteration:
kuriou
Context:
Next word

Jesus,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ,
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

how
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

He Himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸς
Transliteration:
autos
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Blessed
Strongs:
Lexicon:
μακάριος
Greek:
μακάριόν
Transliteration:
makarion
Context:
Next word

it is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

more
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
μᾶλλον
Transliteration:
mallon
Context:
Next word

to give
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
διδόναι
Transliteration:
didonai
Context:
Next word

than
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

to receive.
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαμβάνειν.
Transliteration:
lambanein
Context:
Next word

< מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 20:35 >