דברי הימים א 8
| ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃ | 1 |
Benjamín engendró a Bela, su primogénito, a Asbel, el segundo, a Aharah, el tercero,
| נוחה הרביעי ורפא החמישי׃ | 2 |
a Nohá, el cuarto, a Rafa, el quinto.
| ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃ | 3 |
Bela tuvo por hijos: Adar, Gerá, Abihud,
| ואבישוע ונעמן ואחוח׃ | 4 |
Abisúa, Naamán, Ahoá,
| וגרא ושפופן וחורם׃ | 5 |
Gerá, Sefufán y Huram.
| ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃ | 6 |
He aquí los hijos de Ahud, que eran jefes de casas paternas de los habitantes de Gabaá y fueron transportados a Manáhat:
| ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃ | 7 |
Naamán, Ahías y Gerá. Este los transportó, y engendró a Uzá y a Ahihud.
| ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו׃ | 8 |
Saaraim engendró hijos en el país de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Husim y a Baará.
| ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם׃ | 9 |
Engendró de Hodes, su mujer, a Jobab, Sibiá, Mesá, Malcam,
| ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃ | 10 |
Jeús, Sequía y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.
| ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃ | 11 |
De Husim engendró a Abitob, y Elpaal.
| ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃ | 12 |
Hijos de Elpaal: Éber, Misam, y Sémed, el cual edificó a Onó y Lod, con sus aldeas;
| וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת׃ | 13 |
también Berías y Sema, jefes de casas paternas de los habitantes de Ayalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat.
| ואחיו ששק וירמות׃ | 14 |
Ahío, Sasac, Jeremot,
| וזבדיה וערד ועדר׃ | 15 |
Zebadías. Arad, Eder,
| ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃ | 16 |
Micael, Ispá y Jojá, hijos de Berías.
| וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃ | 17 |
Zebadías, Mesullam, Ezequías, Héber,
| וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃ | 18 |
Ismerai, Izliá y Jobab, hijos de Elpaal.
| ויקים וזכרי וזבדי׃ | 19 |
Jaquim Sicrí, Zabdí,
| ואליעני וצלתי ואליאל׃ | 20 |
Elienai, Silletai, Eliel,
| ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃ | 21 |
Adayá, Berayá y Simrat, hijos de Simeí.
| וישפן ועבר ואליאל׃ | 22 |
Ispán, Eber. Eliel,
| ועבדון וזכרי וחנן׃ | 23 |
Abdón, Sicrí, Hanán,
| וחנניה ועילם וענתתיה׃ | 24 |
Hananías, Elam, Anatotías.
| ויפדיה ופניאל בני ששק׃ | 25 |
Ifdayá y Penuel: hijos de Sasac.
| ושמשרי ושחריה ועתליה׃ | 26 |
Samserai, Sehariá, Ataliá,
| ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם׃ | 27 |
Jaaresías, Eliá y Sicrí: hijos de Jeroham.
| אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃ | 28 |
Estos son los jefes de las casas paternas, según sus linajes, que habitaban en Jerusalén.
| ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃ | 29 |
En Gabaón habitó el padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maacá;
| ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב׃ | 30 |
y Abdón, su hijo primogénito, y Sur, Cis, Baal, Nadab,
| וגדור ואחיו וזכר׃ | 31 |
Gedor, Ahío y Zequer.
| ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃ | 32 |
Miclot engendró a Simeá. También estos, habitaron con sus hermanos en Jerusalén, frente a sus hermanos.
| ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל׃ | 33 |
Ner engendró a Cis; Cis engendró a Saúl; Saúl engendró a Jonatán, Melquisúa, Abinadab, y Esbáal.
| ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃ | 34 |
Hijos de Jonatán: Meribbáal. Meribbáal engendró a Mica.
| ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז׃ | 35 |
Hijos de Mica: Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.
| ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃ | 36 |
Acaz engendró a Joadá, Joadá engendró a Alémet, Azmáyet y Simrí. Simrí engendró a Mosá;
| ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃ | 37 |
Mosá engendró a Bineá, cuyo hijo fue Rafa, hijo de este Elasá, e hijo de este, Asel.
| ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל׃ | 38 |
AseI tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos: Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Todos estos son hijos de Asel.
| ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי׃ | 39 |
Hijos de Esec, su hermano: Ulam, su primogénito, Jeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
| ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן׃ | 40 |
Los hijos de Ulam eran valientes guerreros, que manejaban el arco, padres de muchos hijos y nietos: ciento cincuenta. Todos estos pertenecen a los hijos de Benjamín.
