דברי הימים א 8

1 ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃

Beniyaam ilma isaa hangafa Belaa, ilma isaa lammaffaa Ashbeel, ilma isaa sadaffaa Aharaa,

2 נוחה הרביעי ורפא החמישי׃

ilma isaa afuraffaa Nohaa fi ilma isaa shanaffaa Raafaa dhalche.

3 ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃

Ilmaan Belaa: Adaar, Geeraa, Abiihuud,

4 ואבישוע ונעמן ואחוח׃

Abiishuuwaa, Naʼamaan, Ahooʼaa,

5 וגרא ושפופן וחורם׃

Geeraa, Shefuufaanii fi Huuraam.

6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃

Isaan kun ilmaan Eehuudii kanneen hangafoota maatiiwwan warra Gebaa keessa jiraatanii boojuudhaan Maanahatitti geeffamaniiti:

7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃

Naʼamaan, Ahiiyaa fi Geeraa; Geeraan kun abbaa Uzaa fi Ahiihudii ti; namni boojuudhaan fuudhee isaan geesses isa ture.

8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו׃

Shaharaayim erga niitota isaa Hushiimii fi Baʼaraa of jalaa ariʼee booddee Moʼaab keessatti ilmaan dhalche.

9 ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם׃

Niitii isaa Hoodesh irraa Yoobaab, Zibiyaa, Meeshaa, Maalkaam,

10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃

Yeʼuuxi, Saakiyaa fi Miirmaa dhalche; isaan kunneen ilmaan isaa warra hangafoota maatii turanii dha.

11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃

Niitii isaa Hushiim irraa immoo Abiituubii fi Elphaʼal dhalche.

12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃

Ilmaan Elphaʼalii: Eeber, Mishaam, shemedi isa magaalaawwan Oonooniitii fi Lood gandoota naannoo ishee jiran wajjin ijaare;

13 וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת׃

Beriiyaa fi Shemaa kanneen hangafoota maatiiwwan warra Ayaaloon keessa jiraatan sanaa taʼanii jiraattota Gaatii ariʼanii biyyaa baasanii dha.

14 ואחיו ששק וירמות׃

Ahiiyoon, Shaashaaq, Yereemooti,

15 וזבדיה וערד ועדר׃

Zebaadiyaan, Aaraad, Ederi,

16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃

Miikaaʼel, Yishiphaa fi Yoohaan ilmaan Beriiyaa turan.

17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃

Zebaadiyaan, Meshulaam, Hizqii, Hebeer,

18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃

Yishimraay, Yizliyaa fi Yoobaab ilmaan Elphaʼalii turan.

19 ויקים וזכרי וזבדי׃

Yaaqiim, Zikriin, Zabdiin,

20 ואליעני וצלתי ואליאל׃

Eliiʼeenaayi, Ziletaayi, Eliiʼeel,

21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃

Adaayaa, Beraayaa fi Shiimraat ilmaan Shimeʼii turan.

22 וישפן ועבר ואליאל׃

Yishiphaan, Eeber, Eliiʼeel,

23 ועבדון וזכרי וחנן׃

Abdoon, Zikriin Haanaan,

24 וחנניה ועילם וענתתיה׃

Hanaaniyaa, Eelaam, Antootiiyaa,

25 ויפדיה ופניאל בני ששק׃

Yifdeyaa fi Phenuuʼeel ilmaan Shaashaaq turan.

26 ושמשרי ושחריה ועתליה׃

Shamisheraayi, Shehaariyaa, Ataaliyaa,

27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם׃

Yaʼireshiyaa, Eeliyaasii fi Zikriin ilmaan Yiroohamii turan.

28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃

Isaan kunneen hundi akkuma hidda dhaloota isaanii keessatti galmeeffametti abbootii maatiitii fi hangafoota turan; isaanis Yerusaalem keessa jiraatu ture.

29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃

Yeʼiiʼeel abbaan Gibeʼoonis Gibeʼoon keessa jiraata ture; maqaan niitii isaa Maʼakaa dha.

30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב׃

Ilmi isaa hangafni Abdoon jedhama; kanneen isa booddee dhalatan immoo Zuuri, Qiish, Baʼaal, Neer, Naadaab,

31 וגדור ואחיו וזכר׃

Gedoor, Ahiiyoo, Zekeerii fi

32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃

Miiqlooti abbaa Shimeʼaa turan; isaanis firoota isaanii wajjin Yerusaalem keessa jiraatan.

33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל׃

Neer abbaa Qiishii ti; Qiish abbaa Saaʼolii ti; Saaʼol immoo abbaa Yoonaataan, Malkii-Shuwaa, Abiinaadaabiitii fi Eshbaʼalii ti.

34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃

Ilmi Yoonaataan: Meriibaʼaal abbaa Miikaa ti.

35 ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז׃

Ilmaan Miikaa: Phiitoon, Meleek, Taareʼaa fi Aahaaz.

36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃

Aahaaz abbaa Yihoʼaadaa ti; Yihooʼadaan abbaa Aalemeti, Azmaawetiitii fi Zimrii ti; Zimriin immoo abbaa Moozaa ti.

37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃

Moozaan abbaa Biineʼaa ti; Raafaan ilma isaa ti; Eleʼaasaan ilma isaa ti; Aazeelis ilma isaa ti.

38 ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל׃

Aazeel ilmaan jaʼa qaba ture; maqaan isaaniis: Azriiqaam, Bookeruu, Ishmaaʼeel, Sheʼariyaa, Obaadiyaa fi Haanaan. Isaan kunneen hundi ilmaan Aazeelii ti.

39 ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי׃

Ilmaan obboleessa isaa Eseeqii: Ilmi isaa hangafni Uulaam, ilmi isaa lammaffaan Yeʼuushi, ilmi isaa sadaffaan Eliiphelexi.

40 ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן׃

Ilmaan Uulaam loltoota jajjaboo xiyyaan loluu dandaʼan turan. Isaanis ilmaanii fi ilmaan ilmaanii hedduu walumatti nama 150 qabu turan. Isaan kunneen hundi ilmaan Beniyaam turan.