דברי הימים א 8

1 ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃

Benjamin had five sons: Bela, Ashbel, Aharah,

2 נוחה הרביעי ורפא החמישי׃

Nohah, and Rapha.

3 ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃

The sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,

4 ואבישוע ונעמן ואחוח׃

Abishua, Naaman, Ahoah,

5 וגרא ושפופן וחורם׃

Gera, Shephuphan, and Huram.

6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃

[One of Gera’s sons was Ehud.] The descendants of Ehud were leaders of their clans who lived in Geba [city], but they were forced to move to Manahath [city].

7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃

Ehud’s sons/descendants were Naaman, Ahijah, and Gera. Gera was the one who led them when they moved to Manahath. Gera was the father of Uzza and Ahihud.

8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו׃

[Another descendant of Benjamin was Shaharaim]. He and his wife Hushim had two sons, Abitub and Elpaal. In [the] Moab [region], Shaharaim divorced Hushim and his other wife Baara. [Then he married a woman whose name was] Hodesh, and they had [seven sons]: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah. They were all leaders of their clans.

9 ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם׃

10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃

11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃

12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃

Elpaal’s sons were Eber, Misham, Shemed, Beriah, and Shema. Shemed built [the towns of] Ono and Lod, and the nearby villages. Beriah and Shema were leaders of their clans, who lived in Aijalon [city]. They forced the people who lived in Gath [city] to leave their city.

13 וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת׃

14 ואחיו ששק וירמות׃

Beriah’s sons were Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadiah, Arad, Eder, Michael, Ishpah, and Joha.

15 וזבדיה וערד ועדר׃

16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃

17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃

[Other] descendants of Elpaal were Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,

18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃

Ishmerai, Izliah, and Jobab.

19 ויקים וזכרי וזבדי׃

[Another descendant of Benjamin was Shimei.] Shimei’s descendants included Jakim, Zicri, Zabdi, Elienai, Zillethai, Eliel, Adaiah, Beraiah, and Shimrath.

20 ואליעני וצלתי ואליאל׃

21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃

22 וישפן ועבר ואליאל׃

Shashak’s sons were Ishpan, Eber, Eliel,

23 ועבדון וזכרי וחנן׃

Abdon, Zicri, Hanan,

24 וחנניה ועילם וענתתיה׃

Hananiah, Elam, Anthothijah,

25 ויפדיה ופניאל בני ששק׃

Iphdeiah, and Penuel.

26 ושמשרי ושחריה ועתליה׃

[Another descendant of Benjamin was] Jeroham, whose sons were Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah, Elijah, and Zicri.

27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם׃

28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃

In the records of these clans it is written that all those men were leaders of their clans, and they lived in Jerusalem.

29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃

[Another descendant of Benjamin was] Jeiel. He lived in Gibeon [town], and he was the leader there. His wife was Maacah.

30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב׃

His oldest son was Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

31 וגדור ואחיו וזכר׃

Gedor, Ahio, Zeker,

32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃

and Mikloth. Mikloth was the father of Shimeah. All these sons of Jeiel also lived near their relatives in Jerusalem.

33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל׃

Ner was the father of Kish, and Kish was the father of [King] Saul. Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-Baal.

34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃

Jonathan’s son was Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.

35 ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז׃

Micah’s sons were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃

Ahaz was the father of Jehoaddah. Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza.

37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃

Moza was the father of Binea. The son of Binea was Raphah. The son of Raphah was Eleasah. The son of Eleasah was Azel.

38 ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל׃

Azel had six sons: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan.

39 ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי׃

Azel’s [younger] brother was Eshek. Eshek’s oldest son was Ulam. His other sons were Jeush and Eliphelet.

40 ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן׃

Ulam’s sons were brave warriors and (good archers/able to shoot arrows well). Altogether they had 150 sons and grandsons. Those were the descendants of Benjamin.