דברי הימים א 8

1 ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃

А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,

2 נוחה הרביעי ורפא החמישי׃

четвъртия Ноя и петия Рафа,

3 ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃

А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,

4 ואבישוע ונעמן ואחוח׃

Ависуй, Неемана, Ахоа,

5 וגרא ושפופן וחורם׃

Гира, Сефуфан и Урам.

6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃

И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;

7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃

с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.

8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו׃

А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:

9 ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם׃

от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,

10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃

Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.

11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃

А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.

12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃

А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),

13 וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת׃

и Верия и Сема

14 ואחיו ששק וירמות׃

А Ахио, Сасак, Еримот,

15 וזבדיה וערד ועדר׃

Зевадия, Арад, Адер,

16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃

Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;

17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃

и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,

18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃

Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;

19 ויקים וזכרי וזבדי׃

Яким, Зехрий, Завдий,

20 ואליעני וצלתי ואליאל׃

Елиинай, Силатай, Елиил,

21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃

Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;

22 וישפן ועבר ואליאל׃

а Есфан, Евер, Елиил,

23 ועבדון וזכרי וחנן׃

Авдон, Зехрий, Анан,

24 וחנניה ועילם וענתתיה׃

Анания, Елам, Анатотия,

25 ויפדיה ופניאל בני ששק׃

Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:

26 ושמשרי ושחריה ועתליה׃

а Самсерай, Сеария, Готолия,

27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם׃

Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,

28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃

те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.

29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃

Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;

30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב׃

а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,

31 וגדור ואחיו וזכר׃

Гедор, Ахио, Захер

32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃

и Макелот, който роди Сама

33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל׃

А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.

34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃

А Ионатановият син бе Мерив-ваал

35 ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז׃

А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.

36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃

А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;

37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃

Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.

38 ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל׃

А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.

39 ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי׃

А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

40 ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן׃

А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.