דברי הימים א 3

1 ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃

Torej to so bili Davidovi sinovi, ki so se mu rodili v Hebrónu: prvorojenec Amnón od Jezreélke Ahinóam; drugi Daniel od Karmelčanke Abigájile;

2 השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃

tretji Absalom, sin Maáhe, hčere gešurskega kralja Talmája; četrti Adoníja, sin Hagíte;

3 החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃

peti Šefatjá od Abitále; šesti Jitreám od njegove žene Egle.

4 ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃

Teh šest se mu je rodilo v Hebrónu in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev. V Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.

5 ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃

Ti so se mu rodili v Jeruzalemu: Šimá, Šobáb, Natán in Salomon, štirje od Batšúe, Amiélove hčere;

6 ויבחר ואלישמע ואליפלט׃

tudi Jibhár, Elišamá, Elifélet,

7 ונגה ונפג ויפיע׃

Nogah, Nefeg, Jafíja,

8 ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃

Elišamá, Eljadá in Elifélet, devet.

9 כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃

To so bili vsi Davidovi sinovi, poleg sinov priležnic in njihove sestre Tamare.

10 ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃

Salomonov sin je bil Rehabám, njegov sin Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,

11 יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃

njegov sin Jorám, njegov sin Ahazjá, njegov sin Joáš,

12 אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃

njegov sin Amacjá, njegov sin Azarjá, njegov sin Jotám,

13 אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃

njegov sin Aház, njegov sin Ezekíja, njegov sin Manáse,

14 אמון בנו יאשיהו בנו׃

njegov sin Amón in njegov sin Jošíja.

15 ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃

Jošíjevi sinovi so bili: prvorojenec Johanán, drugi Jojakím, tretji Sedekíja in četrti Šalúm.

16 ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃

Jojakímova sinova: njegov sin Jehoníja in njegov sin Sedekíja.

17 ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃

Jehoníjevi sinovi: Asír, njegov sin Šaltiél,

18 ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃

tudi Malkirám, Pedajá, Šenacár, Jekamjá, Hošamá in Nedabjá.

19 ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃

Pedajájeva sinova sta bila Zerubabél in Šimí. Zerubabélovi sinovi: Mešulám, Hananjá, njuna sestra Šelomíta,

20 וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃

Hašubá, Ohel, Berehjá, Hasadjá in Jušáb Hesed, pet.

21 ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃

Hananjájeva sinova: Pelatjája in Ješajá. Refajájevi sinovi, Arnánovi sinovi, Obadjájevi sinovi, Šehanjájevi sinovi.

22 ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃

Šehanjájevi sinovi: Šemajá; in Šemajájevi sinovi: Hatúš, Jigál, Baríah, Nearjá in Šafát, šest.

23 ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃

Nearjájevi sinovi: Eljoenáj, Ezekíja in Azrikám, trije.

24 ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃

Eljoenájevi sinovi so bili: Hodavjá, Eljašíb, Pelajá, Akúb, Johanán, Delajá in Ananí, sedem.