< דברי הימים א 3 >
ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃ | 1 |
ヘブロンにて生れたるダビデの子等は左のごとし長子はアムノンといひてヱズレル人アヒノアムより生れ其次はダニエルといひてカルメル人アビガルより生る
השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃ | 2 |
その三はアブサロムといひてゲシユルの王タルマイの女マアカの生る子其四はアドニヤといひてハギテの生る子なり
החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃ | 3 |
その五はシバテヤといひてアビタルより生れ其六はイテレアムといひて妻エグラより生る
ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃ | 4 |
この六人ヘブロンにてかれに生れたりダビデ彼處にて王たりし事七年と六箇月またヱルサレムにて王たりし事三十三年
ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃ | 5 |
ヱルサレムにて生れたるその子等は左のごとしシメア、シヨバブ、ナタン、ソロモンこの四人はアンミエルの女バテシユアより生る
ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃ | 8 |
エリシヤマ、エリアダ、エリペレテの九人
כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃ | 9 |
是みなダビデの子なり此外にまた妾等の生る子等あり彼らの姉妹にタマルといふ者あり
ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃ | 10 |
ソロモンの子はレハベアムその子はアビヤその子はアサその子はヨシヤパテ
יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃ | 11 |
その子はヨラムその子はアハジアその子はヨアシ
אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃ | 12 |
その子はアマジヤその子はアザリヤモの子はヨタム
אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃ | 13 |
その子はアハズその子はヒゼキヤその子はマナセ
ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃ | 15 |
ヨシアの子等は長子はヨハナンその次はヱホヤキムその三はゼデキヤその四はシヤルム
ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃ | 16 |
ヱホヤキムの子等はその子はヱコニアその子はゼデキヤ
ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃ | 17 |
俘擄人ヱコニアの子等はその子シヤルテル
ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃ | 18 |
マルキラム、ペダヤ、セナザル、ヱカミア、ホシヤマ、ネダビヤ
ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃ | 19 |
ペダヤの子等はゼルバベルおよびシメイ、ゼルバベルの子等はメシユラムおよびハナニヤその姉妹にシロミテといふ者あり
וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃ | 20 |
またハシユバ、オヘル、ベレキヤ、ハサデヤ、ユサブヘセデの五人あり
ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃ | 21 |
ハナニヤの子等はベラテヤおよびヱサヤまたレバヤの子等アルナンの子等オバデヤの子等シカニヤの子等あり
ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃ | 22 |
シカニヤの子はシマヤ、シマヤの子等はハツトシ、イガル、バリア、ネアリア、シヤパテの六人
ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃ | 23 |
ネアリアの子等はエリヨエナイ、ヒゼキヤ、アズリカムの三人
ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃ | 24 |
エリヨエナイの子等はホダヤ、エリアシブ、ペラヤ、アツクブ、ヨハナン、デラヤ、アナニの七人