דברי הימים א 25

1 ויבדל דויד ושרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשי מלאכה לעבדתם׃

And he separated David and [the] commanders of the army for service [the] sons of Asaph and Heman and Jeduthun (who prophesied *Q(K)*) with harps with lyres and with cymbals and it was number their men of work for service their.

2 לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃

Of [the] sons of Asaph Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asarelah [the] sons of Asaph [were] on [the] hand of Asaph who prophesied on [the] hands of the king.

3 לידותון בני ידותון גדליהו וצרי וישעיהו חשביהו ומתתיהו ששה על ידי אביהם ידותון בכנור הנבא על הדות והלל ליהוה׃

For Jeduthun [the] sons of Jeduthun Gedaliah and Zeri and Jeshaiah Hashabiah and Mattithiah six on [the] hands of father their Jeduthun with harp who prophesied on to give thanks and to praise Yahweh.

4 להימן בני הימן בקיהו מתניהו עזיאל שבואל וירימות חנניה חנני אליאתה גדלתי ורממתי עזר ישבקשה מלותי הותיר מחזיאות׃

For Heman [the] sons of Heman Bukkiah Mattaniah Uzziel Shebuel and Jerimoth Hananiah Hanani Eliathah Giddalti and Romamti-Ezer Joshbekashah Mallothi Hothir Mahazioth.

5 כל אלה בנים להימן חזה המלך בדברי האלהים להרים קרן ויתן האלהים להימן בנים ארבעה עשר ובנות שלוש׃

All these [were] sons of Heman [the] seer of the king by [the] words of God to lift up a horn and he gave God to Heman sons four-teen and daughters three.

6 כל אלה על ידי אביהם בשיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על ידי המלך אסף וידותון והימן׃

All these [were] on [the] hands of father their with song [the] house of Yahweh with cymbals lyres and harps for [the] service of [the] house of God on [the] hands of the king. Asaph and Jeduthun and Heman.

7 ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שיר ליהוה כל המבין מאתים שמונים ושמונה׃

And it was number their with relatives their trained of song to Yahweh every understanding [person] two hundred eighty and eight.

8 ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃

And they cast lots duty correspondingly as the small as the great teacher with pupil.

9 ויצא הגורל הראשון לאסף ליוסף גדליהו השני הוא ואחיו ובניו שנים עשר׃

And it went out the lot first for Asaph to Joseph (and relatives his and sons his two [plus] ten. *X*) Gedaliah the second he and relatives his and sons his two [plus] ten.

10 השלשי זכור בניו ואחיו שנים עשר׃

The third Zaccur sons his and relatives his two [plus] ten.

11 הרביעי ליצרי בניו ואחיו שנים עשר׃

The fourth to Izri sons his and relatives his two [plus] ten.

12 החמישי נתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃

The fifth Nethaniah sons his and relatives his two [plus] ten.

13 הששי בקיהו בניו ואחיו שנים עשר׃

The sixth Bukkiah sons his and relatives his two [plus] ten.

14 השבעי ישראלה בניו ואחיו שנים עשר׃

The seventh Jesharelah sons his and relatives his two [plus] ten.

15 השמיני ישעיהו בניו ואחיו שנים עשר׃

The eighth Jeshaiah sons his and relatives his two [plus] ten.

16 התשיעי מתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃

The ninth Mattaniah sons his and relatives his two [plus] ten.

17 העשירי שמעי בניו ואחיו שנים עשר׃

The tenth Shimei sons his and relatives his two [plus] ten.

18 עשתי עשר עזראל בניו ואחיו שנים עשר׃

One [plus] ten Azarel sons his and relatives his two [plus] ten.

19 השנים עשר לחשביה בניו ואחיו שנים עשר׃

The two [plus] ten to Hashabiah sons his and relatives his two [plus] ten.

20 לשלשה עשר שובאל בניו ואחיו שנים עשר׃

For thir-teen Shubael sons his and relatives his two [plus] ten.

21 לארבעה עשר מתתיהו בניו ואחיו שנים עשר׃

For four-teen Mattithiah sons his and relatives his two [plus] ten.

22 לחמשה עשר לירמות בניו ואחיו שנים עשר׃

For fif-teen to Jeremoth sons his and relatives his two [plus] teen.

23 לששה עשר לחנניהו בניו ואחיו שנים עשר׃

For six-teen to Hananiah sons his and relatives his two [plus] ten.

24 לשבעה עשר לישבקשה בניו ואחיו שנים עשר׃

For seven-teen to Joshbekashah sons his and relatives his two [plus] ten.

25 לשמונה עשר לחנני בניו ואחיו שנים עשר׃

For eight-teen to Hanani sons his and relatives his two [plus] ten.

26 לתשעה עשר למלותי בניו ואחיו שנים עשר׃

For nine-teen to Mallothi sons his and relatives his two [plus] ten.

27 לעשרים לאליתה בניו ואחיו שנים עשר׃

For twenty to Eliathah sons his and relatives his two [plus] ten.

28 לאחד ועשרים להותיר בניו ואחיו שנים עשר׃

For one and twenty to Hothir sons his and relatives his two [plus] ten.

29 לשנים ועשרים לגדלתי בניו ואחיו שנים עשר׃

For two and twenty to Giddalti sons his and relatives his two [plus] ten.

30 לשלשה ועשרים למחזיאות בניו ואחיו שנים עשר׃

For three and twenty to Mahazioth sons his and relatives his two [plus] ten.

31 לארבעה ועשרים לרוממתי עזר בניו ואחיו שנים עשר׃

For four and twenty to Romamti-Ezer sons his and relatives his two [plus] ten.