דברי הימים א 24

1 ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃

Ето отредите на Аароновите потомци, Ааронови синове бяха: Надав, Авиуд, Елеазар, и Итамар.

2 וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃

А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха чада; за това, Елеазар и Итамар свещенодействуваха.

3 ויחלקם דויד וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם׃

И Давид заедно със Садока от Елеазаровите потомци, ги разпредели според наредената за тях работа.

4 וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה׃

А от Елеазаровите потомци се намериха повече началници отколкото от Итамаровите потомци, според бащините им домове, осем началника.

5 ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר׃

Разпределиха и едните и другите с жребий; защото имаше управители на светилището и управители на Божия дом, както от Елеазаровите потомци, така и от Итамаровите потомци.

6 ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר׃

И секретарят Семаия, Натаналовият син, който бе от левитите, ги записа в присъствието на царя, на първенците, на свещеника Садока, на Ахимелеха, Авиатаровия син и на началниците на бащините домове на свещениците и на левитите, като се вземеше един бащин дом от Елеазара и един от Итамара.

7 ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני׃

А първият жребий излезе за Иоиарива, вторият за Едаия,

8 לחרם השלישי לשערים הרבעי׃

третият за Харима, четвъртият за Сеорима,

9 למלכיה החמישי למימן הששי׃

петият за Мелхия, шестият за Менамина,

10 להקוץ השבעי לאביה השמיני׃

седмият за Акоса, осмият за Авия,

11 לישוע התשעי לשכניהו העשרי׃

деветият за Иисуя, десетият за Сехания,

12 לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃

единадесетият за Елиасива, дванадесетият за Якима,

13 לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃

тринадесетият за Уфа, четиринадесетият за Есевава,

14 לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃

петнадесетият за Петаия, шестнадесетият за Емира,

15 לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃

седемнадесетият за Изира, осемнадесетият за Афисиса,

16 לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃

деветнадесетият за Петаия, двадесетият за Езекиила,

17 ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים׃

двадесет и първият за Яхаина, двадесет и вторият за Гамула,

18 לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים׃

двадесет и третият за Делаия, и двадесет и четвъртият за Маазия.

19 אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל׃

Тоя беше редът на служението им, според който да влизат в Господния дом, по наредбата дадена им чрез баща им Аарона, според както му бе заповядал Господ Израилевият Бог.

20 ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו׃

А останалите левийци бяха: от Амрамовите потомци, Суваил; от Суваиловите синове, Ядаия;

21 לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃

от Равия, от Равиевите синове, Есия първият;

22 ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃

от исаарците, Селомот; от Селомотовите синове, Яат;

23 ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי׃

а Хевронови синове Ерия, първият; Амария, вторият; Яазиил, третият; Екамеам, четвъртият;

24 בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור׃

от Озииловите синове, Михей; от Михеевите синове, Самир;

25 אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו׃

Михеев брат бе Есия; от Есиевите синове, Захария;

26 בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו׃

Мерариеви синове бяха: Мааяий и Мусий; Яазиевият син, Вено;

27 בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃

Мерариеви потомци чрез Яазия: Вено, Соам, Закхур и Иврий.

28 למחלי אלעזר ולא היה לו בנים׃

от Маалия бе Елеазар, който нямаше синове;

29 לקיש בני קיש ירחמאל׃

от Киса, Кисовият син Ерамеил;

30 ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם׃

И Мусиеви синове: Маалий, Едер и Еримот. Тия бяха левиевите потомци според бащините им домове.

31 ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות הראש לעמת אחיו הקטן׃

Както братята им, Аароновите потомци, така и те хвърлиха жребия в присъствието на цар Давида, на Садока, на Ахимелеха и на началниците на бащините домове, така и за по-малките си братя.