< הוֹשֵׁעַ 1:2 >

תְּחִלַּ֥ת דִּבֶּר־יְהוָ֖ה בְּהוֹשֵׁ֑עַ פ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הוֹשֵׁ֗עַ לֵ֣ךְ קַח־לְךָ֞ אֵ֤שֶׁת זְנוּנִים֙ וְיַלְדֵ֣י זְנוּנִ֔ים כִּֽי־זָנֹ֤ה תִזְנֶה֙ הָאָ֔רֶץ מֵֽאַחֲרֵ֖י יְהוָֽה׃ 2
耶和华初次与何西阿说话,对他说:“你去娶淫妇为妻,也收那从淫乱所生的儿女;因为这地大行淫乱,离弃耶和华。”
[the] beginning
Strongs:
Lexicon:
תְּחִלָּה
Hebrew:
תְּחִלַּ֥ת
Transliteration:
te.chi.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [when] he spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבֶּר\־
Transliteration:
di.ber-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּבֶּר\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הוֹשֵׁ֑עַ\ \פ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Hosea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הוֹשֵׁעַ
Hebrew:
בְּ/הוֹשֵׁ֑עַ\ \פ
Transliteration:
ho.She.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בְּ/הוֹשֵׁ֑עַ\ \פ
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Hosea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הוֹשֵׁעַ
Hebrew:
הוֹשֵׁ֗עַ
Transliteration:
ho.She.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לֵ֣ךְ
Transliteration:
lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קַח\־
Transliteration:
kach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קַח\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֞
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֞
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵ֤שֶׁת
Transliteration:
'E.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

prostitution<s>
Strongs:
Lexicon:
זְנוּנִים
Hebrew:
זְנוּנִים֙
Transliteration:
ze.nu.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַלְדֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

children of
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
וְ/יַלְדֵ֣י
Transliteration:
yal.Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

prostitution<s>
Strongs:
Lexicon:
זְנוּנִים
Hebrew:
זְנוּנִ֔ים
Transliteration:
ze.nu.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

continually <prostitute itself>
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
זָנֹ֤ה
Transliteration:
za.Noh
Context:
Next word (Hebrew root)

it prostitutes itself
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
תִזְנֶה֙
Transliteration:
tiz.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אַחֲרֵ֖י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
מֵֽ/אַחֲרֵ֖י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< הוֹשֵׁעַ 1:2 >