Holy Bible Aionian Edition® ~ Hebrew---Hebrew-Westminster-Leningrad-Kimball ~ Psalms 35:2

< תהילים 35:2 >

הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃

Apprehende arma et scutum, et exsurge in adjutorium mihi.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

take hold of

Strongs:

h2388H

Strongs extended:

h2388, h2388G, h2388H, h2388I, h2388J, h2388K

Lexicon:

חָזַק

Hebrew:

הַחֲזֵ֣ק

Transliteration:

ha.cha.Zek

Usage:

71 times in 18 books, 57 chapters, and 70 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hold

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to strengthen, seize, fix

Tyndale

Word:

חָזַק

Origin:

a Meaning of h2388G

Transliteration:

cha.zaq

Gloss:

to strengthen: hold

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

hold/seize/fix to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with

Strongs > h2388

Word:

חָזַק

Transliteration:

châzaq

Pronounciation:

khaw-zak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.; a primitive root

shield

Strongs:

h4043

Lexicon:

מָגֵן

Hebrew:

מָגֵ֣ן

Transliteration:

ma.Gen

Usage:

63 times in 18 books, 48 chapters, and 60 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָגֵן

Transliteration:

ma.gen

Gloss:

shield

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

shield, buckler

Strongs

Word:

מָגֵן

Transliteration:

mâgên

Pronounciation:

maw-gane'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.; also (in plural) feminine מְגִנָּה; from h1598 (גָּנַן)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/צִנָּ֑ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

body shield

Strongs:

h6793C

Strongs extended:

h6793, h6793A, h6793B, h6793C

Lexicon:

צִנָּה

Hebrew:

וְ/צִנָּ֑ה

Transliteration:

tzi.Nah

Usage:

20 times in 7 books, 15 chapters, and 18 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

shield

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צִנָּה

Transliteration:

tsin.nah

Gloss:

shield

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

shield, large shield, buckler 1a) shield

Strongs > h6793

Word:

צִנָּה

Transliteration:

tsinnâh

Pronounciation:

tsin-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing); buckler, cold, hook, shield, target.; feminine of h6791 (צֵן)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ֝/ק֗וּמָ/ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

arise

Strongs:

h6965B

Strongs extended:

h6965, h6965A, h6965B, h6965H, h6965I, h6965J, h6965K

Lexicon:

קוּם

Hebrew:

וְ֝/ק֗וּמָ/ה

Transliteration:

Ku.ma

Usage:

376 times in 34 books, 234 chapters, and 369 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rise

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to arise, get going

Tyndale

Word:

קוּם

Transliteration:

qum

Gloss:

to arise: rise

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

rise/get_going to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up

Strongs > h6965

Word:

קוּם

Transliteration:

qûwm

Pronounciation:

koom

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).; a primitive root

Strongs:

h9012

Lexicon:

Hebrew:

וְ֝/ק֗וּמָ/ה

Transliteration:

Usage:

407 times in 31 books, 203 chapters, and 350 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss: