< תהילים 150 >
הַלְלוּ יָהּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הֽ͏ַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּֽוֹ׃ | 1 |
¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Dios en su santuario! ¡Alábenlo en sus cielos por sus actos de poder!
הַֽלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הֽ͏ַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֽוֹ׃ | 2 |
¡Alabadle por sus poderosos actos! ¡Alábenlo según su excelente grandeza!
הַֽלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַֽלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּֽוֹר׃ | 3 |
¡Alabadle con el sonido de la trompeta! Alábenlo con el arpa y la lira.
הַֽלְלוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹל הַֽלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָֽב׃ | 4 |
¡Alabadle con panderetas y bailes! Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta.
הַֽלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַֽלְלוּהוּ בְּֽצִלְצְלֵי תְרוּעָֽה׃ | 5 |
¡Alabadle con fuertes címbalos! ¡Alábenlo con címbalos resonantes!
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ 2527 150 4 4 | 6 |
¡Quetodo lo que tiene aliento alabe a Yah! ¡Alabado sea Yah!