< תהילים 150 >
הַלְלוּ יָהּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הֽ͏ַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּֽוֹ׃ | 1 |
Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;
הַֽלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הֽ͏ַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֽוֹ׃ | 2 |
Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!
הַֽלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַֽלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּֽוֹר׃ | 3 |
Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;
הַֽלְלוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹל הַֽלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָֽב׃ | 4 |
Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!
הַֽלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַֽלְלוּהוּ בְּֽצִלְצְלֵי תְרוּעָֽה׃ | 5 |
Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ 2527 150 4 4 | 6 |
Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!