< תהילים 150 >
הַלְלוּ יָהּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הֽ͏ַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּֽוֹ׃ | 1 |
Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,
הַֽלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הֽ͏ַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֽוֹ׃ | 2 |
pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;
הַֽלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַֽלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּֽוֹר׃ | 3 |
pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,
הַֽלְלוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹל הַֽלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָֽב׃ | 4 |
pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,
הַֽלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַֽלְלוּהוּ בְּֽצִלְצְלֵי תְרוּעָֽה׃ | 5 |
pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ 2527 150 4 4 | 6 |
alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!