< תהילים 121 >
שִׁיר לַֽמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִֽי׃ | 1 |
Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃ | 2 |
Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
אַל־יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ | 3 |
Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.
הִנֵּה לֹֽא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵֽל׃ | 4 |
Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶֽךָ׃ | 5 |
La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.
יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹֽא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּֽיְלָה׃ | 6 |
En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
יְֽהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ | 7 |
La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.
יְֽהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵֽעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃ | 8 |
La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.