< שמות 13:21 >

וַֽיהוָה הֹלֵךְ לִפְנֵיהֶם יוֹמָם בְּעַמּוּד עָנָן לַנְחֹתָם הַדֶּרֶךְ וְלַיְלָה בְּעַמּוּד אֵשׁ לְהָאִיר לָהֶם לָלֶכֶת יוֹמָם וָלָֽיְלָה׃ 21
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יהוָ֡ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַֽ/יהוָ֡ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹלֵךְ֩
Transliteration:
ho.leKh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֨ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֨ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֨ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

by day
Strongs:
Lexicon:
יוֹמָם
Hebrew:
יוֹמָ֜ם
Transliteration:
yo.Mam
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַמּ֤וּד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a pillar of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמּוּד
Hebrew:
בְּ/עַמּ֤וּד
Transliteration:
'a.Mud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cloud
Strongs:
Lexicon:
עָנָן
Hebrew:
עָנָן֙
Transliteration:
'a.Nan
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נְחֹתָ֣/ם
Transliteration:
la
Context:
Next word

guide
Strongs:
Lexicon:
נָחָה
Hebrew:
לַ/נְחֹתָ֣/ם
Transliteration:
n.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לַ/נְחֹתָ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

journey
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
הַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ֛יְלָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
וְ/לַ֛יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַמּ֥וּד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a pillar of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמּוּד
Hebrew:
בְּ/עַמּ֥וּד
Transliteration:
'a.Mud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֖שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָאִ֣יר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

give light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
לְ/הָאִ֣יר
Transliteration:
ha.'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/לֶ֖כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לָ/לֶ֖כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by day
Strongs:
Lexicon:
יוֹמָם
Hebrew:
יוֹמָ֥ם
Transliteration:
yo.Mam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/לָֽיְלָה\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
וָ/לָֽיְלָה\׃
Transliteration:
La.ye.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/לָֽיְלָה\׃
Context:
Punctuation

< שמות 13:21 >