you have broken through
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
פָּרַ֥צְתָּ
Transliteration:
pa.Ratz.ta
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to break through
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פָּרַץ
Transliteration:
pa.rats
Gloss:
to break through
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to break through or down or over, burst, breach 1a) (Qal) 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 1a2) to break through or down, make a breach in 1a3) to break into 1a4) to break open 1a5) to break up, break in pieces 1a6) to break out (violently) upon 1a7) to break over (limits), increase 1a8) to use violence 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute 1b) (Niphal) to be broken through 1c) (Pual) to be broken down 1d) (Hithpael) to break away
Strongs
Word:
פָּרַץ
Transliteration:
pârats
Pronounciation:
paw-rats'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative); [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.; a primitive root
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כֹּל
Transliteration:
kol
Gloss:
all
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)
Strongs
Word:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
walls
Strongs:
Lexicon:
גְּדֵרָה
Hebrew:
גְּדֵרֹתָ֑י/ו
Transliteration:
ge.de.ro.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
wall
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גְּדֵרָה
Transliteration:
ge.de.rah
Gloss:
wall
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
1) wall, hedge 2) sheepfold (construct with 'sheep')
Strongs
Word:
גְּדֵרָה
Transliteration:
gᵉdêrâh
Pronounciation:
ghed-ay-raw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
enclosure (especially for flocks); (sheep-) cote (fold) hedge, wall.; feminine of h1447 (גָּדֵר)
his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
גְּדֵרֹתָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּ
Transliteration:
hu
Gloss:
his
Morphhology:
Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
you have made
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שַׂ֖מְתָּ
Transliteration:
Sam.ta
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
put
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
to set, give
Tyndale
Word:
שׂוּם
Origin:
a Meaning of h7760A
Transliteration:
sum
Gloss:
to set: put
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
put/give to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Strongs > h7760
Word:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.; or שִׂים; a primitive root
strongholds
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
מִבְצָרָ֣י/ו
Transliteration:
miv.tza.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
fortification
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִבְצָר
Transliteration:
miv.tsar
Gloss:
fortification
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
fortification, fortress, fortified city, stronghold
Strongs
Word:
מִבְצָר
Transliteration:
mibtsâr
Pronounciation:
mib-tsawr'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).; also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from h1219 (בָּצַר)
his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִבְצָרָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּ
Transliteration:
hu
Gloss:
his
Morphhology:
Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
a ruin
Strongs:
Lexicon:
מְחִתָּה
Hebrew:
מְחִתָּה\׃
Transliteration:
me.chi.tah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
terror
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מְחִתָּה
Transliteration:
me.chit.tah
Gloss:
terror
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
destruction, ruin, terror, a breaking 1a) terror, dismay, object of terror 1b) ruin
Strongs
Word:
מְחִתָּה
Transliteration:
mᵉchittâh
Pronounciation:
mekh-it-taw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation; destruction, dismaying, ruin, terror.; from h2846 (חָתָה)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְחִתָּה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
